Traduction française - Episode 2 : les Options

Vendredi 24 octobre 2008 à 9:30 par Palermo - Catégorie : Personnalisation - Vu 2 521 fois

traduc_option.jpg

Beaucoup de nouveaux joueurs, beaucoup de questions !! Mais nous sommes là pour vous aider dans vos interrogations. Cette même question revient souvent : à quoi correspond cette touche dans les options ? Effectivement, le menu des options est en anglais et beaucoup de maîtrisent pas la langue de Shakespeare. Aucun problème et tout comme la traduction du menu d'Insurgency, voici la traduction en français du menu des options.

Déjà il faut identifier votre répertoire d'Insurgency qui doit se trouver dans /Steam/SteamApps/votre_pseudo/insurgency/. Dans ce même répertoire vous devez disposer d'un répertoire /insurgency_french/ qui correspond aux fichiers personnalisés en fonction de votre langue.
Le fichier comportant la liste des commandes du menu des options est le fichier kb_act.lst du répertoire /insurgency/scripts/ du serveur de jeux.

Voici à quoi ressemble ce fichier :

fichier_option.gif

Il suffit de traduire la deuxième valeur de chaque ligne et le tour est joué. Afin de vous évitez un travail inutile, nous l'avons fait pour vous. Il suffit de créer un répertoire scripts dans votre répertoire Insurgency et d'enregistrer le fichier suivant :

Traduction en Français du Menu (1.95 Ko)
Téléchargé : 630 fois

Afin de vous faciliter la tâche, nous fournissons également une archive RAR avec la traduction du menu et des options. Cette archive est à décompresser dans votre répertoire insurgency_french. Elle n'est pas belle la vie !!!

Traduction en Français du Menu (1.23 Ko)
Téléchargé : 616 fois

Imprimer ce message Imprimer ce message |
1 étoile2 étoiles3 étoiles4 étoiles5 étoiles (4 votes, moyenne: 5 sur 5)
Chargement ... Chargement ...

Laisser un commentaire